satukan database ke file